عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في جواربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas minhas meias
-
nas meias
| Entrou nas minhas meias. Isto nunca perde a graça. Sinto que é uma coisa, atrás da outra. | Open Subtitles | إنه في جواربي. لا تكبر أبدا. فقط أشعر أنه أمر تلو الآخر، تلو الآخر. |
| Entrou nas minhas meias. | Open Subtitles | إنه في جواربي. |
| Mas eu... também fico com areia nas meias, sabe... | Open Subtitles | لكن كما تعلمين يدخل الرمل في جواربي ايضاً |
| Estou bem, só uns buracos nas meias por arranjar. | Open Subtitles | إنّي على ما يُرام، بغضّ النظر عن بضعة ثقوب في جواربي من الرقص النقري. |