"في جورج تاون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Georgetown
• de Georgetown

A minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano veio de uma palestra que eu fiz, mesmo aqui ao pé, em Georgetown.
أول تجربة شخصية مع دراسة الميكروبات التي على الجسم البشري جاءت من حديث أعطيته، بالقرب من هنا في الزاوية في جورج تاون.

Pedimos emprestado do laboratório de biometria da voz em Georgetown.
إستعرنَا هذا مِنْ الصوت biometrics مختبر في جورج تاون.

Estive em Georgetown no fim-de-semana.
أنا كنت في جورج تاون عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Dois em Georgetown, um em Barnaby Woods, os outros em Woodley.
إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي

A mulher dele é amiga do cunhado do reitor de Georgetown.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ زوجته قَريبةُ جداً إلى النسيبِ أي رئيس مجلس في جورج تاون.

Por estas horas, em Georgetown já devem ter reparado nas chamas.
أنهم سيَكتشفونَ النيرانَ في جورج تاون الآن.

A "empresa" arranjou-me casa em Georgetown.
: الشركة وجدتلي شقّة في جورج تاون. ماذا بشأنك؟

Sempre fomos uma rádio do povo, e o povo não mora em Georgetown.
لقد كان هذا دائما محطة للشعب وفي حال كنت قد نسيت، معظم الناس لا نعيش في جورج تاون.

Mas quem vive em Georgetown faz compras na Giant Foods, que é quem paga o teu salário.
نعم، ولكن الناس الذين يعيشون في جورج تاون تفعل متجر في أطعمة العملاق وللودي. الرعاة التي تدفع راتبك.

Se as coisas tivessem sido diferentes, em Georgetown, se tivesse resultado entre nós e não com o Peter,
لو كان الأمر مختلفا في جورج تاون .. لو كنا مع بعضنا ولست مع بيتر

Moraram juntos em Georgetown e em Nova York.
عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك.

Vinte e duas vítimas, vivas, incluindo Charlotte Patterson, a miúda que perdemos em Georgetown.
22ضحية، جميعهن أحياء بما في ذلك شارلوت باترسون الفتاة التي فقدناها في جورج تاون

Vou a um festival de cinema coreano, em Georgetown.
انا ذاهب الى مهرجان الفلم السينمائي في جورج تاون

Ambos visitaram a mesma clínica médica, em Georgetown, no mesmo dia, há oito anos atrás... e foram atendidos pelo mesmo médico.
كلاهما زار نفس العيادة الطبية في جورج تاون بنفس اليوم قبل 8 سنوات وشوهدوا من قبل نفس الطبيب

Acabei de descarregar tudo de um roubo doméstico em Georgetown para o CTOC.
فقط قمتُ بتنزيل كل شئ من عملية السطو في جورج تاون الى مركز العمليات التكتيكية

Ela fez o discurso inaugural em Wesleyan, antes de conseguir o seu diploma em Georgetown.
أعطت بدء الخطاب في ويسلن قبل حصولها على جي دي في جورج تاون.

Nem podia acreditar quando uns dias depois o vi naquele café em Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Nem conseguia acreditar quando o vi uns dias depois num café em Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Cl: Porque não lhes contas — a caminho das Olimpíadas alguns acontecimentos memoráveis ocorreram em Georgetown.
شيريل: لا أدري لماذا لاتخبريهم في طريقك إلى الألعاب الأولومبية عن بعض الأحداث الجديرة بالذكر والتي حدثت في "جورج تاون"

Por um capricho, conferi os registos de Georgetown, e não encontrei Zach Martin.
في نزوة،لقد راجعت سجلات القيد في جورج تاون و لم أعثر على زاك مارتن