عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حاجة الى مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preciso da tua ajuda
-
preciso da sua ajuda
| Vim para cá porque preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أنا جئت إلى هنا لأنني في حاجة الى مساعدتك. |
| Eu sei, mas mesmo assim preciso da tua ajuda porque a Thea não está a querer. | Open Subtitles | أعلم، لكنما زلت في حاجة الى مساعدتك لأنثيالا تتزحزح |
| Eu preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | انني في حاجة الى مساعدتك. |
| Não preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | لستُ في حاجة الى مساعدتك |
| Ainda preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | ما زلت في حاجة الى مساعدتك. |