عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حالة تسمح لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás em condições para
| Não estás em condições para isso. | Open Subtitles | إنّك لستِ في حالة تسمح لك بهذا. |
| Não estás em condições para diversões. | Open Subtitles | انت لست في حالة تسمح لك بالمتعة |
| O Oliver está certo, Clark. Não estás em condições para... | Open Subtitles | (أوليفر) محقّ يا (كلارك)، لست في حالة تسمح لك... |
| Não estás em condições para levantar. | Open Subtitles | -لستَ في حالة تسمح لك بالوقوف . |