"في حال لم تلاحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caso não tenhas reparado
• caso não tenhas percebido

É a Terceira Guerra Mundial, Caso não tenhas reparado.
الحرب العالمية الثالثة هناك، في حال لم تلاحظ

Caso não tenhas reparado, ela consegue ser muito dramática.
في حال لم تلاحظ, يمكنها أن تكون درامية جدا

Caso não tenhas reparado, é "para levar".
في حال لم تلاحظ , هذه العلبة لكي تأخذها معك

E caso não tenhas percebido, o teu tio é um idiota!
فقط في حال لم تلاحظ يا صديقي ان عمك مجنون!

É um ano de eleição municipal, Corcoran, caso não tenhas percebido.
أنها سنة أنتخاب العمدة , كوركورن , في حال لم تلاحظ

Caso não tenhas reparado, faço-o há vários anos.
في حال لم تلاحظ, لقد كنت أفعله لسنوات.

Estou na primeira página, Caso não tenhas reparado.
وأنا على الغلاف في حال لم تلاحظ ،هذا النوع ...

E é um cão, Caso não tenhas reparado.
وإنّه كلب، في حال لم تلاحظ ذلك.

Caso não tenhas reparado, não estamos armados.
في حال لم تلاحظ ذلك فأننا لسنا مسلحين

Caso não tenhas reparado, estou ocupada.
في حال لم تلاحظ. أنا مشغولة