Houve um incidente à umas noites atrás aqui no bar do hotel. | Open Subtitles | لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق. |
E porque não? Houve um incidente à umas noites atrás aqui no bar do hotel. | Open Subtitles | لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق |
Estiveste outra vez lá em baixo no bar do hotel a noite toda? | Open Subtitles | هل كنت في حانة الفندق طوال الليل مرةً أخرى؟ |
Estava sentado a duas cadeiras deles no bar do hotel. | Open Subtitles | كنتُ أجلس على بُعد طاولتين في حانة الفندق |
Confessou ter bebido um pouco no bar do hotel e... trocou as suas credenciais... durante aproximadamente 20 minutos. | Open Subtitles | لقد اعترف ان تناول بعض الاشربة في حانة الفندق واضاع بطاقة تعريفه لحوالي 20 دقيقة |
Eles que se encontrem comigo no bar do hotel depois do concerto. | Open Subtitles | أخبرهم أن يقابلوني في حانة الفندق بعد الحفلة. |
Amanhã à noite encontrarei essa pessoa no bar do hotel. | Open Subtitles | غداً ليلاً سأقبلهذا... الشخص , في حانة الفندق |
Encontrámo-nos no bar do hotel o ano passado. | Open Subtitles | ! لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية |
Parece que lutaram no bar do hotel. | Open Subtitles | على ما يبدو أنهم تقبلوا في حانة الفندق. |
Podes encontrar-me no bar do hotel? | Open Subtitles | هل بامكانك مقابلتي في حانة الفندق ؟ |
Aposto no bar do hotel. | Open Subtitles | نقودي في حانة الفندق |
Tu foste para a cama e deixaste-me com a francês a beber no bar do hotel, e os amigos não deixam os amigos namoriscar bêbedos! | Open Subtitles | أنتِ خلدتِ للنوم - وتركتني مع الفرنسيّ نحتسي الشراب في حانة الفندق والأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يتغازلون مع الناس بسبب الثمالة |