| Nós estamos num bar de colégio cheio de cerveja e cona, e estamos sentados a falar de festas do colégio. | Open Subtitles | نحن في حانه الكليه مليئه بعدد لا محدود من المشروبات والعاهرات ونحن نجلس في الحانه نتحدث عن حفلات المدارس العليا |
| Que engraçado! Quem imaginaria? Pedirem-me o BI num bar de vampiros. | Open Subtitles | كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء |
| Se estiver num bar e não conseguir a atenção do empregado porque preciso de informações sobre uma bebida, será que posso... | Open Subtitles | اذا كنت في حانه ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب |
| São os três "C" "Ceia", "Copos", e "Copas D" num bar de meninas. | Open Subtitles | إنها لاقاعده الثلاثيه الأكل ، الشرب والثالثه كأس كبير في حانه الأثداء الضخمه |
| Quero que você saia a andar... e se encontre comigo no bar do Grand Hotel Bar em cinco minutos. | Open Subtitles | ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق |
| A mim não me parece apenas uma conversa estúpida de bar. | Open Subtitles | إنَّ ذلكـَ لا يبدو كحوارٍ تافهٍ في حانه بالنسبةِ لي |
| Conheci um tipo num bar que foi rude e insolente. | Open Subtitles | ألتقيت رجل في حانه كان وقحاً وعديم الأحترام |
| Não sei, a testemunha diz tê-lo visto num bar a perguntar sobre uma mulher, uma loira. | Open Subtitles | انا لا اعلم, ولكن وجدنا شهود يقولون انهم راءوه في حانه ,يسأل عن امرأة شقراء نوعاً ما |
| Se não fosse seu marido e me visse num bar, daria em cima de mim? | Open Subtitles | لو لم أكن زوجكِ . ورأيتني في حانه أكنتِ ستتقربين مني؟ |
| Ouvi dizer que uma vez ele começou à luta num bar com toda a equipa olímpica de judo do Japão. | Open Subtitles | سمعت ذات مره انه داخل في قتال في حانه مع الفريق الياباني للجودو. |
| Sentamo-nos num bar três horas e bebemos. | Open Subtitles | لنجلس في حانه لثلاث ساعات ونشرب |
| São eles ou nós. E se conhecêssemos estes gajos num bar? | Open Subtitles | ماذا لو قبلنا هؤلا الأشخاص في حانه. |
| Quem é que come esparguete num bar irlandês? | Open Subtitles | من يطلب اسباجيتي في حانه ايرلانديه؟ |
| Um soldado engraçado com duas raparigas num bar... | Open Subtitles | جندي مضحك مع فتاتين في حانه |
| Detective Crews, você foi visto discutindo num bar com o Ames... isso está interligado com a sua morte? | Open Subtitles | ايها المحقق كروز.. لقد شوهدت وانت تتجادل مع (ايمز) في حانه هل هذا مرتبطاً بموته.. |
| Nós os dois estávamos num bar local. E este tipo... | Open Subtitles | كان يعمل في حانه |
| Está a passar tempo num bar, a beber mojitos. | Open Subtitles | هو يتسكع في حانه يشرب الكحول |
| Sou a amante." Está bem. Então, a Rebecca e o Justin conheceram-se num bar. | Open Subtitles | حسناً "ربيكا" و "جاستن" تقابلوا في حانه |
| E se conhecesses um tipo no bar, e engravidasses sem querer? | Open Subtitles | انتِ تبالغين في التفكير حسنا . ماذا لو قابلتِ رجل في حانه |
| És um empregado de bar que passa noites ao lado de garrafas e nem é alcoólico. | Open Subtitles | انت ساقي في حانه .. وقريب من الخمور طوال الليل وانت لست مدمنا على الكحول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 