عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu colo
| O que você me diz sobre se sentar no meu colo e nós falamos sobre a primeira coisa que aparece acima? | Open Subtitles | ما الذي تقوله لقد جلست في حجري وتكلمنا بهذا الخصوص.. وأول شيء فرقع |
| Deitava-se no meu colo, com os olhos fechados, e eu lia-lhe. | Open Subtitles | كانت تستلقي في حجري وعيناها مقفلتان وأقرأ لها |
| O dinheiro vai cair direitinho no meu colo. | Open Subtitles | ذلك المال سوف يسقط مباشرةً في حجري |
| O teu bilhete entrou aqui, e aterrou no meu colo. | Open Subtitles | رسالتك دخلت وهبطت في حجري |