عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حدثٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
evento
| Não deve haver problema se aparecer noutro evento antes do casamento. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنه لن يهم إن أقحمتُ نفسي... في حدثٍ آخر لما قبل الزواج. |
| No que os cientistas estão a descrever como um evento astronômico incrivelmente raro, Smallville, Kansas foi... atingida pela segunda chuva de meteoritos em 16 anos, matando 23 pessoas e ferindo dezenas de outras. | Open Subtitles | في حدثٍ وصفه العلماء، بالحدث الفلكي النادر. في " سموول فيل " , كانساس, ضربت أمطار من النيازك للمرة الثانية منذ ست عشرة عاما ً، يودي بحياة 23 شخصا ً ويجرح عددا كبيرا ً من الآخرين. |
| Estava num evento estúpido. | Open Subtitles | .كان في أوّل المساء - .وكنتُ في حدثٍ غبي - ...على أي حال - ".زيك |