عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حدسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu instinto
| O meu trabalho não é confiar no meu instinto, o meu trabalho é manter a lei. | Open Subtitles | وظيفتي ليست أن أثق في حدسي وظيفتي هى التمسك بالقانون |
| Tem de confiar no meu instinto neste caso. | Open Subtitles | يجب أن تثق في حدسي في هذه المسألة |
| Não sei, mas devia ter confiado no meu instinto de que esse homem é um assassino e um criminoso. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} "لستُ أدري، لكن حرى بي الوثوق في حدسي الأوَّل" |