"في حديقة حيوانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no zoo de
• num zoo
• no zoológico

Este é um urso-malaio no zoo de Oakland, chamado Ting Ting.
هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق

Esta é Gigi. É uma gorila que vive no zoo de Franklin Park, em Boston.
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

Charles Darwin testou a fuga ou a luta na exposição de serpentes no zoo de Londres.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Fui alvejado por um miúdo de 12 anos num zoo.
صبي بعمر 12 سنة أطلق النار علي في حديقة حيوانات

Eu nasci num zoo de Brooklin... Não que saibas o que isso significa.
لقد ولدت في حديقة حيوانات بروكلين ليس لديكم أي فكرة ما الذي يعنيه هذا

Todo o exército coça-se como macacos no zoológico.
الجيش باكمله يحل و كانهم قردة في حديقة حيوانات

São os tigres da Tasmânia. O último conhecido morreu no zoo de Hobart.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Um acidente infeliz matou um deles no zoo de Los Angeles.
حصل حادث مؤسف ، قتل واحد هذا الصباح في حديقة حيوانات في لوس أنجلوس

Porque está a haver um raid aéreo e eu não quero ter de escrever à tua mãe no zoo de Londres a dizer-lhe que o seu único filho humano morreu.
ولماذا, سيدي؟ لأن هناك غارة جوية ولا اريد أن أكتب لأمك في حديقة حيوانات لندن

- Porque falta um local de crime. Aqui, no zoo de Gotham.
لأن هناك موقع جريمة مفقود هنا , في حديقة حيوانات (غوثام)

Depois do que passámos juntos queres viver num zoo?
بعد كل ما مررنا به معا تريد أن تحيا في حديقة حيوانات ؟

É onde estás agora, num zoo.
هذا هو المكان الذي أنت به في حديقة حيوانات

Na França, tu estarias num zoo.
في فرنسا، ستكون أنت في حديقة حيوانات