"في حرب فيتنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na guerra do Vietname
• no Vietname
• no Vietnam

Cozinhar para vocês ajudou-me realmente a ultrapassar o facto, de ter combatido na guerra do Vietname.
الطبخ لجميع الناس لك لطيفة... وقد ساعدني الحصول على أكثر من حقيقة أنني قاتل في حرب فيتنام.

Eles serão uma grande ajuda para as nossas tropas na guerra do Vietname.
وسوف يتفوقوا سوف يكونوا عوناً كبيراً لقواتنا في حرب "فيتنام"

Ouve lá, preguiçoso, não quero saber se estiveste na guerra do Vietname.
اسمعني , أيها التائـه ... لا أبالي إذا كنت في حرب فيتنام

Foi esse pensamento que nos fez perder no Vietname, essa merda da culpa.
هذا النوع من التفكير السبب في خسارتنا في حرب فيتنام, الاحساس بالذنب

Estive 2 anos no Vietname. Unidade de Reconhecimento.
كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام

Não perdi a perna no Vietnam, para servir cachorros quentes a putos.
انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام لكي ادم واقدم الطعام لمجموعه من المراهقين

Como eu disse,não perdi a perna no Vietnam.
مثل ماقلت انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام

Quando me alistei para lutar na guerra do Vietname o nosso país tinha o ideal de proteger a liberdade.
عندما تم تجنيدي في حرب "فيتنام" بلادي كان لها رؤية لحماية الحرية

Serviço na guerra do Vietname.
خدمة في حرب فيتنام.

Eu estive na guerra do Vietname.
كنت في حرب فيتنام.

Diz aqui que ele esteve na guerra do Vietname e que adora cozinhar.
مكتوب هنا, أنه شارك في حرب (فيتنام), ويحب الطهي.

Tu mentiste, acerca de combater na guerra do Vietname.
(كذبتَ حول حربك في حرب (فيتنام

- Carlos Hathcock. Uma lenda dos atiradores dos fuzileiros. Matou 39 no Vietname.
كارلوس هالفكوك اسطورة في القنص لقد تم تأكيد ثلاث وتسعين قتيل في حرب فيتنام

Fui despedido porque estava a decorrer a Guerra do Vietname e o chefão dos chefes da minha organização era um grande adepto da guerra e escreveu um artigo no New York Times, na primeira página da revista sobre como podíamos ganhar no Vietname.
لقد تم طردي لأن، حسنا، اندلعت الحرب في فيتنام، وقد كان رئيس الرؤساء في المنظمة التي أعمل فيها مولعًا بالحرب وقام بكتاب مقال في صحيفة نيويورك تايمز وقد كان المقال قصة غلاف حول كيف أننا سنفوز في حرب فيتنام.