| É como cair de um penhasco em câmara lenta. | Open Subtitles | هو مثل السقوط من منحدر في حركة بطيئة |
| Foi como ver um filme em câmara lenta. | Open Subtitles | كان مثل مراقبة الحذاء الآخر يسقط في حركة بطيئة |
| Uma vez mais, os borracholas saíram às ruas em câmara lenta... E assustadores e aterrorizadores como nunca. | Open Subtitles | ومرة أخرى، كان "الغليغز" يضربون الشارع في حركة بطيئة مخيفة ومرعبة لم يسبق لها مثيل |
| Como se tudo para eles aparecesse em câmara lenta. | Open Subtitles | كأن كلّ شيء يظهر في حركة بطيئة لهم |
| Às vezes, eles mostram a parte de cima em câmara lenta. | Open Subtitles | وأحياناً عندما يسيرون في حركة بطيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 