| E porque é que não divulgou uma declaração a esclarecer que Todd nunca foi membro do Partido de Independência do Alasca? | Open Subtitles | ولماذا لم تصدروا بيان تذكروا فيه أن تود لم يسبق له أن كان عضو في حزب إستقلال ألاسكا؟ |
| Poucas pessoas sabem que sou membro do Partido Verde. | Open Subtitles | كما تعلمون، قلة من الناس تعرف الحقيقة أنا عضو في حزب الخضر |
| - Todavia, ontem à noite, estivemos numa festa e o cônsul disse que adora este sítio. | Open Subtitles | [إيطالي متكلّم] نحن كنّا في حزب الكوكتيل ليل ياست، والقنصل العام قال |
| Ele é anti-escolha numa festa anti-escolha. | Open Subtitles | إنه يعارض الإجهاض في حزب يعارض الإجهاض |
| Conhecemos-nos na festa de Reynold em Bretwood. | Open Subtitles | التقيت أنا وأنا في حزب رينولدز في برينتوود. |
| Portou-se mal na festa de noivado. | Open Subtitles | بسبب الطريقة التي تصرف في حزب مشاركتنا. |
| Hoje se identificou ao terrorista americano num partido de futebol | Open Subtitles | يُميّزُ اليوم إلى الإرهابي الأمريكيِ في حزب كرةِ القدم |
| E de repente escuto que há um *Sonny *Griffus preso num partido de futebol | Open Subtitles | وأنا أَستمعُ فجأة بأنّ هناك عنقاوات سوني إعتقلَ في حزب كرةِ القدم |
| Está na sede do Partido Popular Nacional Alemão, Dr. Lenard. | Open Subtitles | انت تقف في حزب الشعب الوطني الألماني المقر, دكتور لينارد, نحن لسنا خائفين |
| Meu pai é ferreiro e um grande apoiante do Partido Conservador. | Open Subtitles | أبي سيد حديدي ومؤيد في حزب المحافظين |
| Mas nós, do Partido Whig, vemos isso simplesmente... como justo, correcto e sensato. | Open Subtitles | - ولكن , نحن في "حزب الأحرار " نرى أن هذا ببساطة حق من حقوقنا |
| São todos os homens que trabalham no turno da noite que são membros do Partido Comunista de South Birmingham. | Open Subtitles | هؤلاء جميع الرجال الذين يعملون في الفترة الليلية و الذين هم أعضاء في حزب جنوب (برمنغهام) الشيوعي |
| Lembro-me de beber isso numa festa da universidade, e vomitar pela porta de vidro. | Open Subtitles | - أتذكر مرة واحدة كنت الشرب الاشياء التي في حزب فراط، و أنا بوكد من خلال باب الشاشة. |
| Estamos numa festa de Washington fina e, | Open Subtitles | وكنا في... حزب واشنطن السياسي... ... |
| Conhecemo-lo numa festa. | Open Subtitles | قابلَه في حزب. |
| - Eu encontrei com ele em Goa na festa de Singhi. | Open Subtitles | -Met له في غوا في حزب Singhi ل |
| Vi-a na festa do seu pai. | Open Subtitles | رأيتك في حزب والدك. |
| Que todos nós aqui, ombro com ombro, lado a lado num partido Democrata unido... | Open Subtitles | جميعاً أن نقف كتفاً لكتف في حزب الديمقراطيينالمتوحدين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 