عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حضورها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à frente dela
-
na presença dela
| Mas talvez ela quisesse ver-nos a lê-las mesmo à frente dela. | Open Subtitles | ولكن ربما أرادت أن ترانا ونحن نقرأها في حضورها |
| Podes dizer asneiras à frente dela. | Open Subtitles | أوه, يُمكنك أنْ تشتم في حضورها. |
| E ela é infeliz, quando alguém pensa em algo mais mesmo na presença dela. | Open Subtitles | وسيئة الحظ، عندما ...يفكّرون في شيء آخر حتى في حضورها... |
| Há fotos suas a usarem o anel na presença dela. | Open Subtitles | هنالك صور لك مرتديته في حضورها |