| Não, claro que é, pá, mas a minha cara está a dar cabo de mim, por isso podemos juntar-nos na festa de Natal da família disfuncional, não? | Open Subtitles | أوه، أَنا متأكّدُ هو، رجل، لكن , ، وجهي يَقْتلُني، لذا لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ في حفلة عيد الميلادِ العائليِ العاطلِ , h؟ |
| Me sinto na obrigação de praticar... para quando nos encontrarmos sobe o ramo de visco na festa de Natal... e remover sua "haste natalina" com minha língua hábil e certeira. | Open Subtitles | فكّرتُ أنا aught للوَضْع في البعضِ بشدّة مُزَاوَلَة الساعاتِ مَعها في التحضيرِ لإيجادك تحت الهدالِ في حفلة عيد الميلادِ ويَستأصلُ عيدَ ميلادكَ بي الماهر ورَمي اللسانِ. |
| Uma coisa que vi na semana passada, na festa de aniversário. | Open Subtitles | شيء رَأيتُ الأسبوع الماضي، في حفلة عيد الميلادِ. |
| -A garçonete na festa de aniversário. | Open Subtitles | - الممون. في حفلة عيد الميلادِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 