عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حقل ألغام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
num campo minado
-
num campo de minas
| Porque ele ouvi-te a dar instruções ao Herb... como se ele fosse um cego num campo minado. | Open Subtitles | لأنه يسمعكِ تعطين (هيرب) تعليمات كما لو أنه رجل أعمى في حقل ألغام |
| Colocou-nos num campo minado. | Open Subtitles | وضعتنا في حقل ألغام |
| Estamos apanhados num campo de minas político. | Open Subtitles | نحن محاصران في حقل ألغام سياسي |
| Estamos num campo de minas, está bem? | Open Subtitles | نحن في حقل ألغام. |