عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حلبة التزلج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no ringue
| O gordo e os seus amigos bêbedos deixaram-me... no ringue de patinagem. | Open Subtitles | صاحب المؤخرة الكبيرة و رفاقه السكارى تركوني في حلبة التزلج |
| Por mais que gostasse de fazer figuras tristes no ringue podíamos ficar em casa hoje. | Open Subtitles | حسناً، بقدر ما أود أن أتصرف ...بغباء في حلبة التزلج باستطاعتنا دائماً أن نبقى الليلة... |
| Bem, vou estar como segurança no ringue de patinagem. | Open Subtitles | حسنا، انا اقوم بالحراسة في حلبة التزلج |