"في حل هذه المشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a resolver este problema

Queriam saber quanto custavam as coisas, saber como contestar uma fatura, ajudar-nos a resolver este problema que as prejudica, aos amigos e famílias.
يريدون أن يعلموا تكلفة هذه الأشياء، ويتعلموا كيف يساومون بقيمة الفواتير، ويساعدونا في حل هذه المشكلة التي تضرهم هم وأصدقائهم وعائلاتهم.

Felizmente, vivemos numa era em que as tecnologias emergentes podem ajudar-nos a resolver este problema.
لحسن الحظ، أننا نعيش الآن في الوقت الذي تساعدنا فيه التقنيات الناشئة في حل هذه المشكلة.

Actualmente decorrem negociações de paz e temos tentado ajudar a resolver este problema de forma pacífica. Nesse contexto, decidimos tentar algo completamente paralelo e diferente: Luzes de Natal.
نحن الآن في منتصف محادثات السلام، وقد كنا نحاول المساعدة في حل هذه المشكلة بطريقة سلمية، وكجزء من ذلك، قررنا أن نحاول شيئاً عرضياً ومختلفاً بالكامل: أضواء عيد الميلاد.