"في حمام السباحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na piscina
• em piscinas
• à piscina
• para a piscina

Paraser directo. eu achei o teu celular na piscina.
لا مشاعر قاسية وجدت هاتفك في حمام السباحة

Se ele achar que ela é a Kanima, então sim. Especialmente depois do que aconteceu na piscina.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Também temos um recorde de horas na piscina.
يمكنه أيضاً كسر الرقم القياسي في عدد الساعات التي يقضيها في حمام السباحة.

Não durmo há dias e entro em piscinas todo vestido.
أنا لم أنم لأيام. أنا أمشي في حمام السباحة مرتدي كل ملابسي.

-Não podem atirá-lo à piscina depois?
-ألا يمكن أن تَرموه في حمام السباحة لاحقاً؟

Ei, o meu cão sujo está a saltar para a piscina do vizinho.
كلبي القذر قفز في حمام السباحة الخاص بجيراننا

Diria que estou simplesmente a flutuar na piscina. - Porquê?
حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة

Por favor, ajude-me. Alguém está na piscina.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

Há 6 anos, em Baltimore, roubou um miúdo na piscina Francis da Zona Oriental!
من ستّة سنوات في بالتيمور خطفت طفلاَ في حمام السباحة العامّ في الطرف الغربي

Que lata! Tiveste-me na piscina e não arriscaste.
عليك أن تتكلم، كنت أمامك في حمام السباحة ولم تنتهز الفرصة

E se houvesse gajas boas na piscina?
ماذا ان كانوا اثنتان من العاهرات ذوات الاثداء في حمام السباحة

Xixi! Não pus fralda, e não estou na piscina.
لا أرتدي حفاضة و لست في حمام السباحة

Eu comi o meu amante mais velho na piscina.
أما عني , فقد ضاجعت ميل دي لوفر في حمام السباحة

Fartámo-nos de mergulhar na piscina nesse ano.
لقد حققنا نجاحاً منقطع النظير في حمام السباحة ذلك العام.

E mesmo que possa ser irracional, tenho medo que possa haver um tubarão, à minha espera na piscina.
وقد لا يكون ذلك منطقي ولكني أحياناً أخاف من وجود قرش ـ بانتظاري في حمام السباحة العمومي ـ لما سيكون هناك قرش بانتظارك؟

Sim, então desci para vir beber água e foi então que eu a vi na piscina.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

Acha que ela escorregou acidentalmente, caiu na piscina e se afogou?
أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟

Quanto eu tinha 15 anos, ela colocou tinta na piscina.
عندما كنت في الخامسة عشر من عمرها، وضعت صبغة في حمام السباحة.

Vá lá! Acabei de ser morto na piscina no último...
بحقك ،لقد تم قتلى بالرصاص في حمام السباحة في المرة الأخيرة

Fique sabendo que todos eles... estão precisamente agora a ver o Barney, a nadar em piscinas, a andar nos seus cavalinhos, ou essas merdas que os riquinhos fazem.
أريدك أن تعرفي أن كل واحد من هؤلاء الأطفال. بخير في هذه اللحظة, يشاهد (بارني), يسبح في حمام السباحة,

Vou ter contigo à piscina.
أراك في حمام السباحة

Anteriormente nas operações, estávamos numa festa, ouvi burburinhos, quase tirei a camisa e saltei para a piscina.
في وقت مبكر من العملية كنا نحتفل، سمعت طنين صغير قمت بنزع قميصي وقفزت في حمام السباحة