"في حنجرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na garganta
• na sua garganta

Enfia-se uma espátula gigante na garganta deles e espera-se.
تضع عوداً ضخماً لتنظيف الأذنين في حنجرته وتنتظر

Tem à volta de 2 metros, pesa 145 quilos, uma grande cicatriz na garganta,
طوله حوالي 7،5 قدم وزنه 320 باوند ولديه ندبة كبير في حنجرته

Atira num traidor na garganta.
اقتل جرذياَ في حنجرته يمكنك تفتيش كل مكان

Se me batessem, davas-lhe um golpe de karaté na garganta?
اذا قام شخص ما و صفعني هل ستقوم بحركه كاراتيه في حنجرته ؟

Ele me fez colocar esta faca na sua garganta.
جعلني أضع هذا السكين في حنجرته.

No início sua voz está presa na garganta.
في البداية صوته تحشرج في حنجرته

Vamos a caminho do médico, para ver se o inchaço na garganta desapareceu.
وعلينا ان نرى إذا ذهب التضخم في حنجرته

Ele tem um tubo na garganta e ela está sedada.
كان لديه أنبوب في حنجرته وهي مخدرة.

Parece ter algo preso na garganta.
يبدوا أن هناك شيئا ما عالق في حنجرته.

Apunhalaram-no na garganta.
ولكن أتته طعنة في حنجرته

Há algo verde na garganta dele.
هناك شيء أخضر في حنجرته.

Há algo preso na garganta.
هناك شيء اشتعلت في حنجرته.

- Dá uma olhadela. - Sim. Parece que tem qualquer coisa na garganta.
-يبدو أن هناك شيئًا ما في حنجرته

Se vires o Karev, espeta-lhe uma agulha 18 na garganta.
إن رأيتِ (كاريف) فأحضري إبرةً من عيار "ثمانية عشر" واغرزيها في حنجرته

Dá-lhe um soco, um soco na garganta!
المغفّل ضربه! المغفّل ضربه في حنجرته!

Há qualquer coisa na garganta dele.
هناك شيء في حنجرته.

Não há vermelhidão na garganta.
لا يوجد أحتقان في حنجرته.

Ele tem uma caneta na garganta!
لديه قلم في حنجرته!

Eu tenho a essência do demónio na sua garganta.
لقد أمسكت بروح الشيطان في حنجرته.