"في حوض الاستحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na banheira
• numa banheira
• no duche

Sentou-se na banheira, a abriu os pulsos, a ambulância esperava lá fora.
جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج

Isso quer dizer que não consegue saber se ela morreu afogada, digamos, na banheira?
إذاً لم تعرف ما إن غرقت هذه المرأة في حوض الاستحمام

A sua mulher aparenta ter morrido na piscina, mas na realidade morreu na banheira.
سيدي أدرك أن زوجتك ظهرت ميتة في المسبح في الواقع هي ماتت في حوض الاستحمام

Despe o vestido aí dentro e coloca-o de molho na banheira.
خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام.

Começámos a construir um pesadelo de condicionantes numa banheira,
لذلك فانه , بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام

Enquando recuperava, quase se afogou na banheira.
وفيما كان يتعافى غرق في حوض الاستحمام وانقذوه بمعجزة

Eu vi bem quando o meu irmão Richard se afogou na banheira.
لقد نظرت جيداً الى اخي الصغير ريتشارد بعد غرقة في حوض الاستحمام

Aquela em que fodem no barco, no carro e na banheira?
الشريط الذي يقومون فيه بممارسة الجنس في القارب ثم في السيارة ؟ ثم في حوض الاستحمام ؟

- Isso é pra sempre quando estava na banheira ele deve ter-me mordido isso é nojento...
أصدقاء للابد في حوض الاستحمام أكيد قد قام بعضي ما هذا المرض؟

- Essa é uma amostra de pele de nosso vampiro, antes da imersão na banheira e esse sangue é de Kenny entrando normalmente olha isso, está a duplicar-se é como um câncer, mas sem o caos.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام وهذا لدم من كيني

Como eu não tenho mobília para a minha casa nova, tive de dormir na banheira ontem à noite.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

Ele despejou o gelo na banheira e morreu dentro dela.
لقد وضع الثلج في حوض الاستحمام و مات به

Não acha que seria mais confortável dormir na banheira?
هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام

Depois, vi as calças cheias de sangue na banheira.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

O laboratório encontrou as tuas impressões ensanguentadas na lâmina que o Mac e eu encontrámos na banheira.
وجد مختبر البصمات الدموية الخاصة بك على ماكينة حلاقة أن لجنة الهدنة العسكرية الموجودة في حوض الاستحمام الخاص بك.

Ouve, coloca-o na banheira.
حسنا ، استمعي ، ضعيه في حوض الاستحمام احضري كمية من الثلج ومعطرات الجو

Talvez ela estivesse com ele na banheira, no final.
ربما قالت انها كانت معها في حوض الاستحمام في نهاية المطاف

Não me tentei afogar na banheira.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

A polícia disse que ela deixou cair o secador na banheira e se fritou.
الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها

Assim, quando estiver brincando de submarino na banheira não preciso subir para pegar ar.
ثقب التنفس لدى الحوت بتلك الطريقة عندما ألعب الغوص في حوض الاستحمام

Ei, Charlie! Alguma vez entrou numa banheira.
، تشارلي هل سبق لك أن دخلت في حوض الاستحمام من قبل؟

Eu deixei de urinar no duche por ti. Não.
-لقد توقفت عن التبول في حوض الاستحمام من أجلك