| Não me pergunte é pela quantidade de urina na piscina. | Open Subtitles | ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة |
| Um dia inteiro na piscina com estes miúdos e sem cerveja? | Open Subtitles | يومٌ كامل في حوض السباحة مع هؤلاء الأطفال بدون بيرة؟ |
| Ao que parece, esta senhora afogou-se na piscina, por isso, quando verificar os pulmões, veja se há algum vestígio de cloro. | Open Subtitles | الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها " ابحث عن أي دليل لمادة " الكلورين |
| Talvez joguemos voleibol na piscina. | Open Subtitles | وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة. |
| Pensei que um mergulho na piscina me ia acalmar. | Open Subtitles | يا رجل حسبتُ الغطس في حوض السباحة سيطفيء من ناري |
| Quando eu estava grávida, Passava o dia inteiro na piscina. | Open Subtitles | عندما كنت حاملا قضيت يومي في حوض السباحة |
| Disseram que punha cloro a mais na piscina. | Open Subtitles | لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة |
| Queria fazer natação sincronizada e passava todo o tempo na piscina. | Open Subtitles | أرادت أن تكون راقصة باليه مائي فكانت تقضي وقتها في حوض السباحة |
| Assim podia por o rebanho de raparigas na piscina. | Open Subtitles | ـ في هذه الحالة، يمكن أن أحتفظ بجميع السيدات في حوض السباحة |
| Contigo dentro de mim acho que nunca mais vou dormir o monstro na piscina faz parte da nossa natureza negra embarcar em galinhas e ervilhas para onde quer que olhasse às vezes te odeio sexta-feira não foi de propósito... | Open Subtitles | بوجودك بداخلي , يُفتح باب الموت بدون أن أنام مجدداً ابداً وحشً في حوض السباحة |
| Estava a fingir na piscina para chamar a tua atenção. | Open Subtitles | كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك |
| Tem havido problemas magnéticos em toda a cidade, incluindo o que aconteceu à Zoe na piscina. | Open Subtitles | كان هناك مشاكل مغناطيسية في جميع أنحاء البلدة من ضمنها ما حدث لزوي في حوض السباحة |
| Não há sinais de alguém a soltar um tubarão na piscina. | Open Subtitles | حتى وصلت لوقت الهجوم. لا توجد دلائل على وجود أي شخص قام ياسقاط سمكة قرش في حوض السباحة. |
| Em casa, na rua, no duche e na piscina. | Open Subtitles | في المنزل، في العراء في حوض الإستحمام، في حوض السباحة |
| na piscina, quando viste que era eu... | Open Subtitles | سابقاً في حوض السباحة عندما عرفتِ أنني ذلك الشخص |
| Seu largo estava na piscina quando sua cara tomou um porre. | Open Subtitles | كانت تمامًا في حوض السباحة عندما رجلها تبذّر. |
| Passei horas a tentar voltar a pôr os ramos, mas depois desisti e mijei na piscina. | Open Subtitles | ثم فقط استسلمت و تبولت في حوض السباحة. انه للأفضل. |
| Podemos jogar vólei na piscina. | Open Subtitles | وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة. |
| Vou comprar uns calções de banho e vejo-a na piscina. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشراء رداء السباحة، وسأقابلكُم في في حوض السباحة |
| Então... o Bourg não consegue confirmar o seu álibi, e é visto na piscina no dia em que o Oliver Hughes desapareceu? | Open Subtitles | وقد تمت رؤيته في حوض السباحة في اليوم الذي اختفى فيه اوليفر هيوز |
| Não há tubarões nas piscinas, isso é bom. | Open Subtitles | لا أسماك قرش في حوض السباحة هذا رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 