| Ela acha que vale a pena deixá-lo num lugar onde ele terá uma vida melhor. | Open Subtitles | فكرت انها اذا تركته هنا سيكون له فرصة في حياة أفضل محاولة تستحق التجربة |
| Querer uma vida melhor para o teu povo é sempre a coisa acertada. | Open Subtitles | الرغبة في حياة أفضل لقومك هو الصواب دوماً |
| Mas apenas querem ter uma vida melhor. | TED | ولكن في الحقيقة ، ترغبون فقط في حياة أفضل لأنفسكم . |
| Ainda tem a hipótese de ter uma vida melhor do que aqui comigo. | Open Subtitles | مازلت لديه فرصة في حياة أفضل من هنا |
| Que ias ter uma vida melhor. | Open Subtitles | بأنكِ سوف تكونيني في حياة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 