"في حياته الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na vida real

Se uma pessoa não se sentir realizada na vida real, perde-se no mundo virtual com facilidade, onde podem obter uma falsa sensação de realização.
كل ما في المر أنه إن لم يكن لدى الشخص احساس بأن أنجز شيئا ما في حياته الحقيقية فمن السهل أن يفقد نفسه في عالم افتراضي

Ele é tão pequeno na vida real.
.. إنه مغرور جداً في حياته الحقيقية

Esses cargos deram ao Martin algo que nunca encontrou na vida real.
هذه الأدوار أعطت لـ(مارتن) شيئاً لم يكن ليجده في حياته الحقيقية

Como Josh, na vida real.
-أحببتُ ذلك -تماماً كحال (جوش) في حياته الحقيقية في الواقع