"في حياتي قطّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na minha vida

Nunca ouvi nada tão... bizarro na minha vida. Pára de gritar com ela! Estás sempre a gritar com ela
فلم أسمع في حياتي قطّ عن شيئ بهذه الغرابة كفّ عن الصراخ في وجهها أنتَ دائماً تصرخ في وجهها

Nada na minha vida pareceu ser tão certo.
-لم أشعر أنّني على صواب هكذا في حياتي قطّ

Nunca fui tão ofendido na minha vida.
-لم أهَن هكذا في حياتي قطّ

Mas nunca conduzi um autocarro na minha vida.
"ولكنّي لم أقد"... حافلة في حياتي قطّ