"في حياتي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha vida foi
• na minha vida foram

Disse sempre que o pior erro da minha vida foi ter-te!
لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك

O momento mais triste da minha vida foi quando descobri que tinhas roubado o meu dinheiro e fugido.
أقسى حسرة في حياتي كانت حين اكتشفت أنّك سرقت كل مالي وفررت

É que a melhor parte da minha vida foi a manhã em que a conheci.
لأنَّ أفضل لحظة في حياتي كانت صباح يوم قابلتُها

Todas as decisões que tomei na minha vida foram erradas.
كل القرارات التي إتخذتها في حياتي كانت خاطئة

- Só sei que... a Audra faz-me sentir que todas as outras mulheres na minha vida foram erradas, um erro.
كلماأعرفههو... أن (أودرا) تجعلني أشعر بإن كل امرأة أخرى في حياتي كانت غلطة