عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma vida
| Na América os meus filhos podem ter uma vida melhor. | Open Subtitles | في امريكا اولادي لديهم الفرصه في حياه جيده |
| Ela vai casar com um monstro, e vai ficar presa a uma vida sem amor. | Open Subtitles | انها تتزوج بوحش واوقعت نفسها في حياه بدون حب |
| ou a viver uma vida dupla. | Open Subtitles | يعيشون في حياه مزدوجه. |