"في خط النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Na Linha de Fogo
• na linha de tiro

É que os arrogantes dos nazis como tu, estão Na Linha de Fogo.
إنّها فقط الغطرسة الحقيرة السخيفة --مثلك في خط النار. ذلك

Não vais querer ficar Na Linha de Fogo.
أنت لا تريد أن تكون في خط النار

Já o vi Na Linha de Fogo antes, mas isto é um cerco.
رأيته في خط النار من قبل، لكن هذا حصار

Se entrarem aqui a atirar, estás na linha de tiro, como nós.
أنها تأتي في اطلاق النار هنا , كنت في خط النار , نفس لنا.

Agora estão no sítio certo, mas colocaram-se na linha de tiro.
الآن هم في المكان الذي يحتاجون الوجود به، لكنه يضعهم مباشرة في خط النار.

Não posso comprometer a sua equipa estando Na Linha de Fogo.
سأكون في خط النار

E um agente Na Linha de Fogo.
وأنت عميل في خط النار

- Estás Na Linha de Fogo.
- أنت في خط النار تماما.

Sim, como em "Na Linha de Fogo".
أجل, "في خط النار"

- "Na Linha de Fogo".
تعلمي... " في خط النار"