عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خلال نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dentro de meia hora
| Traz garrafas com água. Partimos dentro de meia hora. | Open Subtitles | احضر بعض زجاجات المياه، سنغادر في خلال نصف ساعة. |
| O espectáculo começa dentro de meia hora. | Open Subtitles | الستار سوف يرفع في خلال نصف ساعة |
| Sim, sim, eu... vou ter contigo dentro de meia hora. | Open Subtitles | أجل... سأقابلك في خلال نصف ساعة. |
| Volto para casa dentro de meia hora. Obrigada, Zo. | Open Subtitles | سأعود للبيت في خلال نصف ساعة. |