عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خيمة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa tenda no
| Durmo numa tenda no telhado para manter uma temperatura razoável. | Open Subtitles | أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول. |
| E tu estás a esta distância de seres só tu a dormir numa tenda no jardim! | Open Subtitles | ... وأنتَ قريب جداً من أنك تذهب للنوم في خيمة في فناء المنزل ( تستهزأ به لكسله ) |