| Certo, estamos a pensar em nos escondermos no cinema. | Open Subtitles | حسناً، نحن نفكّر في الإختباء في دار السينما. |
| De que serve ter uma melhor amiga que trabalha no cinema, se não podes entrar de borla? | Open Subtitles | ما فائدة أن تكون صديقتك المقربة تعمل في دار السينما إن لم تستطيعي الدخول مجاناً ؟ |
| - Aconteceu algo importante no cinema. | Open Subtitles | كان هناك شيء مهم قد حدث في دار "السينما" |
| Jerry, encontramo-nos no cinema. | Open Subtitles | نعم يا (جيري), سنلتقي بك في دار السينما, حسناً |
| Não quero saber se estou no cinema... | Open Subtitles | لا يهمني إن كنت في دار السينما... |
| Tarde de sábado no cinema. | Open Subtitles | عصر السبت في دار السينما |
| E encontrámo-nos no cinema. | Open Subtitles | وتصادفنا في دار السينما |
| Eu estou no cinema. | Open Subtitles | أنا في دار السينما. |
| - Estamos no cinema. | Open Subtitles | -نحن في دار السينما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 