عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دفتر ملاحظاتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na minha caderneta
-
" Nos meus cadernos
-
no meu caderno
| Sei que tenho o recibo, até apontei na minha caderneta. | Open Subtitles | اأنا أعلم ولدي ورقة الوصل، حتى ... كتبت في دفتر ملاحظاتي. |
| Sei que tenho o recibo, até apontei na minha caderneta. | Open Subtitles | اأنا أعلم ولدي ورقة الوصل، حتى ... كتبت في دفتر ملاحظاتي. |
| Mas tu sabias onde escondia os verdadeiros, no meu caderno. | Open Subtitles | لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي |