| Então, tu também tinhas DNA "monstro" no teu sangue? | Open Subtitles | إذاً , كان لديك وحش أولي في دمائك أيضاً ؟ |
| Acho que a estratégia deve correr no teu sangue. | Open Subtitles | أعتقد بأن الفكير الإستراتيجي يتدفق في دمائك |
| Eu quero que assines isto agora mesmo antes do que quer que esteja no teu sangue desapareça. | Open Subtitles | أريدك أن توقع على هذا الآن قبل أن يزول تأثير ما يجري في دمائك |
| Mas foste educado para seres um bom tipo. Está-te no sangue. É inevitável. | Open Subtitles | لكنك تربيت على أن تكون صالحاً ذلك يسري في دمائك وتعجز عن مقاومته |
| Um pouco de veneno no sangue faz-nos bem. | Open Subtitles | القليل من السم في دمائك يعد شيء جيد، |
| Ouça a sua mãe. O veneno no seu sangue é uma toxina com propriedades químicas de base. | Open Subtitles | أنصتي لأمك، السم الذي في دمائك سم توكسينيّ ذو مكوّنات كيميائيّة. |
| Dentro de dias, a testosterona que ficará no seu sangue estará como o de uma criança na pré-puberdade. | Open Subtitles | في غضون بضعة أيام التيستوستيرون في دمائك سيكون بمقدار ما في طفل غير بالغ |
| "e te vi envolta no teu sangue | Open Subtitles | وأراهم يتمددون في دمائك |
| Não há nada no teu sangue hoje, mas e se um último episódio gastou o que tinhas no teu corpo? | Open Subtitles | لا أثر له في دمائك اليوم لكن ماذا لو أن آخر حلقة لـ (الميراكورو) أفنَت أيّ من بقاياه في جسدك؟ حلقة؟ |
| A resposta está no teu sangue. | Open Subtitles | يقبع الجواب في دمائك |
| Está no teu sangue. | Open Subtitles | إنه يسري في دمائك |
| Sente-se a maldição no teu sangue. | Open Subtitles | أشعر باللعنة في دمائك. |
| Está no teu sangue. | Open Subtitles | -إنه في يسري في دمائك |
| Está no sangue. | Open Subtitles | إنها تجري في دمائك |
| Tenta não escorregar no sangue. | Open Subtitles | حاول أن لا تنزلق في دمائك |
| É o que fazes, está-te no sangue. | Open Subtitles | انه في دمائك |
| Não? Ainda está no seu sangue, não está? | Open Subtitles | لكنه ما يزال في دمائك , اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 