عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دمائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu sangue
| Sinto o mapa no meu sangue. Como se fosse parte de mim. | Open Subtitles | أشعر بالخارطة في دمائي كما لو أنها جزء مني |
| Pode uma gravidez psicológica dar como positiva no meu sangue? | Open Subtitles | أيمكن لحمل هيستيري أن يظهر في دمائي ؟ |
| O meu pai é o veneno no meu sangue. | Open Subtitles | أبي هو السُم في دمائي |
| O seu carisma e a sua loucura estão no meu sangue. | Open Subtitles | شخصيته وجنونه في دمائي |