عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دمّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no sangue
-
no teu sangue
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | انه في دمّك قل آه |
| Criam-se bolhas de ar no sangue. | Open Subtitles | لديك فقاعات في دمّك |
| Está-te no sangue. | Open Subtitles | .إنه في دمّك |
| Mas, encontrámos um destes nanites no teu sangue. | Open Subtitles | لكنّنا وجدنا نانيت في دمّك |
| Tens que senti-lo no teu sangue e nas tripas. | Open Subtitles | يجب أن تحسّه في دمّك وأحشائك |
| O veneno no teu sangue não ressurgiu? | Open Subtitles | السمّ في دمّك لم يعد يظهر؟ |