عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دم العائلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de família
| Mas eu sempre pensei que estas coisas eram de família. | Open Subtitles | و أنا لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء تجري في دم العائلة |
| - Ser cretino é de família. - Estás surpreendida? | Open Subtitles | أعتقد أن صفة الوغد تجري في دم العائلة. |
| Esperemos que não seja de família. | Open Subtitles | لنأمل أن هذا الحب يجري في دم العائلة |
| Suponho que seja uma coisa de família. | Open Subtitles | أفترض أنه في دم العائلة |
| É coisa de família. | Open Subtitles | إنه في دم العائلة |