| Costumávamos jogar na Liga júnior juntos, eu e o Nathan. - Basquetebol? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
| Lembro-me de jogar na Liga Infantil, por uns tempos. | Open Subtitles | أتذكّر أنني لعبت في دوري الأطفال لفترة قصيرة |
| O meu irmão mais novo jogava na Liga Principal de Basebol. | TED | كان أخي الصغير لاعبا في دوري كرة القاعدة الرئيسي. |
| Está bem, vou tentar, mas não me contrates já para a liga de bowling profissional. | Open Subtitles | سأحاول، لكن لا تقم بتسجيل اسمي في دوري البولينغ للمحترفين بعد |
| Por acaso não está numa liga de bowling, pois não? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون في دوري البولنج، أليس كذلك |
| quebrou a barreira da cor e deu confiança a muitos atletas negros para jogar na Liga principal de basebol. | TED | لقد كسر حاجز اللون ونَدب العديد من الرياضيين السود للعب في دوري البيسبول. |
| Quando o Robert tinha 10 anos, jogava na Liga Infantil. | Open Subtitles | عندما كان روبرت كان العاشرة كان يلعب في دوري مصغر |
| Quero-te na Liga de Combates entre robôs invencíveis. | Open Subtitles | .. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات |
| Outra noite importante para o Real Madri na Liga dos Campeões. | Open Subtitles | ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا |
| Na última vez que te vi num hospital, você tinha quebrado o braço na Liga Júnior. | Open Subtitles | في آخر مرّة رأيتُك فيها في مستشفى كنتَ قد كسرتَ ذراعك في دوري الأشبال |
| Estão 10 jogos atrasados na Liga Americana Oeste. | Open Subtitles | وخسر قائده 10 تقسيمات في دوري غرب أمريكا |
| Ele jogava na Liga juvenil de basebol, e desistiu para me poder esconder. | Open Subtitles | كان يلعب البيسبول في دوري الفئة البسيطة و تخلى عن هذا ليقوم بأخفائي |
| na Liga Principal, o monte do arremessador fica a 18,5 metros do home plate. | Open Subtitles | حسناً، تلة الرامي في دوري كرة القاعدة العام على بعد ستون قدم و ست إنشات من المنصة. |
| Deve ter encontrado uma brasa na Liga de "bowling". | Open Subtitles | ربما قابلت شخصاً مثيِّراً .في دوري البولينغ |
| "Quando o James marcou o primeiro ponto na Liga Infantil, | Open Subtitles | "عندما جيمس حصل على رميته الأولى في دوري الصغار" |
| A maioria tina jogado na Liga Negra, por isso, naturalmente, o Exército manteve-nos juntos. | Open Subtitles | ... أغلب الشباب كانوا قد إشتركوا في دوري الزنوج فكان من الطبيعي أن يضعونا كلنا في الجيش ... |
| Jogamos bowlling. na Liga. | Open Subtitles | سنلعب البولينغ, في دوري البولينغ |
| Perdeu a minha óptima temporada na Liga infantil. | Open Subtitles | فوتت موسمي الكبير في دوري بي وي. |
| Aqui vai uma dica para o seu filho ganhar a liga fantasia dele. | Open Subtitles | هذه ملاحظة لابنك حول كيفية الفوز في دوري كرة القدم الخيالي |
| Ele não pode entrar amanhã para a liga. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لا شيء -أنا لا أقول أنه سيلعب في دوري الكبار غداً |
| Jogamos juntos numa liga de futebol virtual. | Open Subtitles | -نحن معاً في دوري كرة القدم الخياليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 