"في ديترويت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Detroit
• de Detroit
• para Detroit

Estudou Historia. Desistiu dos estudos. Tornou-se num negociante de automóveis em Detroit.
تخصص بالتاريخ، ثم توقف عن الدراسة وأصبح تاجر سيارات في ديترويت

A Corporação Redvale é uma grande investidora em Detroit.
مؤسسة ريدفال هي صندوق ادخاري كبير في ديترويت

Sabes, quando eu e o teu pai casámos, vivíamos em Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

O segundo levou ao encerramento do laboratório criminal da polícia de Detroit.
الثانية تسببت في إغلاق مختبر الجريمة في ديترويت.

A canção só tem distribuição local nas estações de rádio de Detroit.
الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت

Tens de começar a dar as mãos, começando pelas dele, porque eu irei para Detroit amanhã e tu vais levá-lo à Manischewitz.
عليك بالبدء بإحداث الصلح، بدئًا منه. لأني سأكون في ديترويت غدًا وأنت ستأخذه لـ"ماناشفِتز".

Realizou-se uma em Detroit no verão passado, e haverá outra no próximo verão, no Henry Ford.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Não só em Detroit, mas um sistema a nível de todo o estado.
ليس في ديترويت وحسب، بل نظام تعقب واسع على مستوى الولاية.

Talvez 10 anos, de acordo com os meus amigos em Detroit.
لربما عقد من الزمان كما تنبأ اصدقائي في ديترويت

Querem que eu seja examinado num hospital militar em Detroit.
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.

O réu Está em Detroit a ser examinado por um psiquiatra.
المتهمَ يفْحَصَ في ديترويت أَ مِن قِبل طبيب نفساني،.

em Detroit, a vencedora, Speed Queen, rendeu $7,20,
في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار

Liguei ao pai dele, em Detroit, e pu-Ios a falar ao telefone.
اتصلت بوالده في ديترويت وجعلتهما يتحدثان عبر الهاتف استمرا لـ 3 ساعات على الهاتف

Acabei de falar com o Inspector Todd em Detroit.
لقد تحدثت "للتو مع المفتش "تود" في "ديترويت

Sim, chefe. Aposto que é o orgulho do seu departamento em Detroit.
لقد راهنت قبل قليل على الذي فعلته في "ديترويت" من قبل

Fartei-me de levar tiros em Detroit. Ele fica bem.
أنا أتلقى مثل هذه الطلقات في" ديترويت"، سيكونبخير.

Um bebé de El Salvador tem mais hipóteses de sobreviver que um bebé de Detroit.
أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت

Tal como o xerife de Detroit, que decidiu que era hora de violar a lei a fim de ajudar as pessoas.
من الشريف في ديترويت الذي قرر انه حان وقت كسر القانون لمساعدة الناس

Vi os relatórios de crime de Detroit do último mês, porque o Derek e a Emily acharam, e bem, que podia haver assaltos ou distúrbios relacionados com o sujeito.
ماذا لديك؟ لقد تفقدت تقارير الجريمة في ديترويت الشهر الماضي لأن ديريك و ايميلي ظنا بشكل قوي انه قد يكون هناك

Com o andar das coisas, aceitei umas apostas de um tipo de Detroit.
كما اتضح، انا أخذت بعض الرهانات من هذا الرجل في ديترويت.

Tínhamo-lo. Mudámo-lo para Detroit.
كان لدينا وهو الآن في "ديترويت"