| Espero não te ter acordado em Topeka, ou em Des Moines, ou onde estiveres hoje. | Open Subtitles | نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس |
| Eu estou em Des Moines. Onde diabos mais eu estaria? | Open Subtitles | أنا في ديس موانز أين قد أكون غير ذلك؟ |
| Mas, em Des Moines, isso teria servido-me bem. | Open Subtitles | ولكن في ديس مونيز كان ليخدمني جيدا |
| Temos uma mensagem da Joy de Diss que diz: | Open Subtitles | لقد حصلت على النص هنا من الفرح في ديس الذي يقول: |
| Há levantamentos em Des Moines, Vegas, Toronto. | Open Subtitles | هناك سحب في.. ديس موينز,فيغلاس,تورنتو |
| A única faculdade que aceita sua disciplina é em Des Moines. | Open Subtitles | المدرسة الوحيدة التي ستقبله كمنصب أستاذ مساعد توجد في (ديس مونيس) |
| Os fumadores de todo o país estão a fazer a longa jornada, até à sala de fumadores de 3 por 3 metros, em Des Moines, no Iowa. | Open Subtitles | المدخنون من أرجاء البلاد يقطعون الرحلة الطويلة إلى غرفة المدخنين (في (ديس ميونز) ب(أيوا |
| Em uma porcaria de mini-shopping em Des Moines? | Open Subtitles | في مول صغير في ديس موينس؟ |
| Talvez em Des Moines. | Open Subtitles | ربما في ديس موين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 