عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دينك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em dívida
| E vós estareis salvo, e todos os futuros reis estarão em dívida convosco. | Open Subtitles | وأنت ستكون سالماً وأي ملك مستقبلي سيكون في دينك |
| Fico em dívida para contigo! | Open Subtitles | أنا سأكون في دينك |
| Fico em dívida para consigo, Meu Senhor. | Open Subtitles | أنا في دينك يا مليكي! |