"في ذاتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por si só

Gostava de terminar com um pensamento que é o seguinte: Nenhuma organização, por si só, vai salvar o oceano.
و أريد أن أنهي حديثي بفكرة واحدة, وهي أنه لا توجد منظمة ما في ذاتها تستطيع إنقاذ المحيط.

por si só não têm significado.
لا تحمل في ذاتها أي معنى