عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ذات الفريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do mesmo lado
| Estamos todos do mesmo lado. | Open Subtitles | جميعنا في ذات الفريق |
| Nós estamos do mesmo lado, Vince! | Open Subtitles | -إننا في ذات الفريق يا (فينس ) |
| Mas estamos do mesmo lado. | Open Subtitles | -ولكننا في ذات الفريق |