"في ذاك الصباح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquela manhã

"Não sei porquê, naquela manhã, quando olhei lá para fora, "percebi que, se não saísse, os meus três filhos iriam morrer.
ولكن لا أعرف لماذا في ذاك الصباح بالتحديد عندما نظرت خارجاً، أدركت أنه إن لم أغادر، فقد يموت أطفالي الثلاثة.

Recordo-me como a tua barba era um pouco ruiva e como o sol a fazia brilhar, naquela manhã, antes de partires.
مثلاً، أذكر حين كانت لحيتك مشوبة باللون الأحمر قليلاً وكيف كانت تسطع تحت الشمس في ذاك الصباح قبل أن ترحل

Eles levaram o meu pai para o escritório do Uday naquela manhã.
لقد أخذوا والدي، الى مكتب (عدي)، في ذاك الصباح.

Estive lá naquela manhã.
كنتُ هناك في ذاك الصباح