عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ذاك العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nesse mundo
| Por mais burra ou esperta que seja uma criança branca nasce nesse mundo. | Open Subtitles | لأنه ليس مهماً كم هو الطفل الأبيض غبياً أو ذكياً هو ولد في ذاك العالم |
| Um agente Tok'ra chamado Zaren está a comandar uma base militar de Ba'al nesse mundo. | Open Subtitles | جاسوس " التوكرا " " زارن " متخفي في أحدى حاميات " باال " في ذاك العالم |