| Estou a tentar entender essa peça, estou a tentar entender porque não estava ele a trabalhar naquele dia. | Open Subtitles | حاولُ فهم هذا حاول فهم السبب في عدم وجوده في العمل في ذاك اليوم |
| Pessoas más mataram muitas pessoas boas naquele dia. | Open Subtitles | فالأشرار قتلوا الكثير من الأخيار في ذاك اليوم |
| Era suposto encontrar-me lá com ela naquele dia. | Open Subtitles | كان من المفترض لي مقابلتها هناك في ذاك اليوم |
| O avatar com quem a Alise está a falar é o mesmo tipo que viste no jogo, No outro dia. | Open Subtitles | هي للشخص الذي رأيته في اللعبة في ذاك اليوم |
| O peixeiro lembra-se de você comprar ostras nesse dia. | Open Subtitles | أخشى أن بائع الأسماك يتذكر أنكِ اشتريتِ المحار في ذاك اليوم |
| Então podia ser qualquer um com ele naquele dia? | Open Subtitles | إذن يمكن أن يكون أي أحد معه في ذاك اليوم |
| Nss perdemos 15 homens naquele dia. Não sou nenhum herói. | Open Subtitles | لقد فقدنا 15 رجل في ذاك اليوم أنا لست بطلاً |
| Mas, naquele dia, ela recusa-se a continuar a ser pequena. | Open Subtitles | لكنها ترفض أن تبقى صغيرة ، ليس في ذاك اليوم |
| Porque nós perdemos tudo naquele dia, na floresta. | Open Subtitles | لأننا فقدنا كل شيء في ذاك اليوم بالغابة. |
| naquele dia, estava tão concentrado na canção, que não ouvi os avisos da minha avó. | Open Subtitles | في ذاك اليوم كنت غارق في الغناء لم أسمع جدتي و هم تحذرني |
| Só queria saber o que aconteceu naquele dia. | Open Subtitles | أردتُ معرفة ماذا حلّ بك في ذاك اليوم |
| naquele dia, aconteceu alguma coisa àquelas irmãs. | Open Subtitles | . شيئاً ما حصل لهما في ذاك اليوم |
| Se tivesse ido ter com ele naquele dia no labirinto, o abraçasse e pedisse para não se ir embora, e que o amava pelas suas fraquezas. | Open Subtitles | لولا سبقتِ إليه في ذاك اليوم في المتاهة ! وأمسكتِ به وأخبرتِه ألا يذهب |
| Pensei em ti, naquele dia, montando com aquele casaco vermelho impecável... | Open Subtitles | فـكرتُ بـك , في ذاك اليوم تمتطي جـواد بـذاك الـمعطف الأحمر الـنظيف... |
| E naquele dia jurei... que um dia eu iria vingar-me. | Open Subtitles | وقد أقسمت في ذاك اليوم أني سأقتص لذلك |
| Obrigado pelo que fez por mim naquele dia. | Open Subtitles | شكرًا لك علامَ فعلتيه لي في ذاك اليوم |
| Foi um herói naquele dia. Devia usar isso, Will. | Open Subtitles | ،كنت بطلاً في ذاك اليوم "فاستعمل ذلك يا "ويل |
| Devo ter-te interpretado mal No outro dia, foi isso. | Open Subtitles | لابد وأنني أسأت فهمك في ذاك اليوم هذا كل شيء |
| Não o mencionei porque ela confidenciou comigo No outro dia. | Open Subtitles | الليلة الماضية أنا لم أذكر ذلك لأنها أسرت لي في ذاك اليوم |
| Mas não veio cá nenhum estranho nesse dia. | Open Subtitles | لكن لم يأتِ أي غريب إلى المنزل في ذاك اليوم |
| Se bem te lembras também foste mauzinho, nesse dia. | Open Subtitles | اذا كانت ذاكرتك قوية لقد كنت فتى شقي في ذاك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 