"في ذكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• EM MEMÓRIA DE
• em memória
• no aniversário da
• no aniversário do
• memória do
• no aniversário de

Façamos um momento de silêncio EM MEMÓRIA DE Leif Lindberg.
دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ.

EM MEMÓRIA DE nós a fazermos amor, na tua cozinha e nas tuas fantasias, ajuda-me agora.
في ذكرى ممارستنا للحب في مطبخك و في خيالاتك، ساعدني الآن

Um momento de silêncio EM MEMÓRIA DE um leal criado, morto violentamente no cumprimento do seu dever.
لحظة صمت في ذكرى الخادم المخلص. قُتل بعنف اثناء ادآءه لواجباته.

em memória dos seus heróis, em memoria dos defensores da Pátria.
في ذكرى أبطال القلعة، في ذكرى المدافعين عن الوطن الأمّ

Uma noite por ano, no aniversário da morte dele, assombra a estrada.
، يوم واحد كل عام ، في ذكرى موته يسكن الطريق

A peça que fizeste no aniversário do Sharon Tate.
التحقيق الذي قمت به في ذكرى شارون تيت

EM MEMÓRIA DE Satã, tu que pregas castigo e vergonha para aqueles que querem emanicipar-se e repudiar a escravatura da Igreja.
في ذكرى الشيطان كنتَ وعظ العقاب والعار... إلى أولئك الذين يُريدون تحرير أنفسهم ونبذ عبودية الكنيسة.

EM MEMÓRIA DE JANINE "NINE" CULLIFORD, A ESPOSA DE PEYO
في ذكرى "جانين نين كوليفور" زوجة "بيو" من رسامي السنافر الأوائل وقد اختارت لونهم الأزرق

EM MEMÓRIA DE Rebecca Kelly.
في ذكرى ريبيكا كيلي

EM MEMÓRIA DE HELEN NORWOOD
"في ذكرى (هيلين نوروود)، من 30 يونيو 1957 إلى 8 أبريل 2006"

Fui para a tumba de Calvino e coloquei uma rosa EM MEMÓRIA DE sua vida, esta vida tão importante, mas então eu me virei para o túmulo e disse: "Agora é minha vez. "
ذهبت إلى قبر كالفين وقمت بوضع وردة عليه في ذكرى هذه الحياة، هذه الحياة المهمة جدًا ولكن بعد ذلك التفت إلى القبر "ثم قلت: "الآن جاء دوري

Sr. Thompson, deixe-me cortar um pedaço especial para si, EM MEMÓRIA DE todas as vidas chinesas que se perderam a escavar a sua montanha para a ferrovia transcontinental,
سيّد (تومسون)، دعني أخرج قطعة خاصة لك، في ذكرى كُلّ تلك الأرواح الصينية التي فُقِدت تَحفر جبلك لسكة حديد عبر القارات

Agora bebe em memória do que nós já fomos... e as vidas daqueles que já partiram... viverão dentro de nós.
تشرب الآن في ذكرى ما كنا وحياة أولئك الذين ذهبوا قبلنا سوف يعيش في داخلنا.

em memória dos teus pais a fazerem amor, ajuda-me agora.
في ذكرى والديك وهم يمارسون الحب، ساعدني الآن

Agora, em memória dos tempos de paz que voltarão em breve uma musiquinha de baile.
الان , في ذكرى وقت السلام والذي قريبا سيكون لنا

Assim, a 11 de janeiro, no aniversário da morte de Aaron, começámos uma caminhada que terminou a 24 de janeiro, no dia do aniversário de Granny D.
في 11 يناير، ذكرى وفاة آرون، بدأنا بالمشي ثم وصلنا في 24 يناير، في ذكرى ميلاد غراني د.

Cada ano, no aniversário da sua execução, o seu espírito corre livremente.
انه في كل سنة في ذكرى اعدامه روحه تنطلق بحرية

Vinha no aniversário do acidente, e ele vinha no aniversário de quando morri.
،لاحظت أنها تأتي أيضاً تأتي في ذكرى الحادث والتي يصادف أنها ذكرى موتي