عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ذكرياتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas memórias dela
-
as memórias dela
| Eu estava nas memórias dela. Eu vi tudo. | Open Subtitles | كنتُ في ذكرياتها و قد رأيت كلّ شيء |
| A Lydia descobriu tudo. Vi isso nas memórias dela. | Open Subtitles | اكتشفت (ليديا) الأمر رأيت ذلك في ذكرياتها. |
| Vamos viver nas memórias dela. | Open Subtitles | -سنعيش في ذكرياتها . |
| Está na altura de outro investigar as memórias dela. | Open Subtitles | - لقد حان الوقت ليبحث أحداً آخر في ذكرياتها - |
| Se a Grace estiver contigo, observa as memórias dela. | Open Subtitles | إن كانت (غريس) معكِ، فانظري في ذكرياتها. |