"في ذلك الحقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquele campo

Lembras-te de alguma coisa onde estavas antes de apareceres naquele campo?
هل تتذكر أي شيء حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل ؟

Quase te perdi naquele campo. Se não fossem aqueles miúdos...
كدت أفقدك في ذلك الحقل لو لم يتواجد أولئك الشباب

Não, a culpa não foi tua. Só não percebo o que fazia o Nicholas naquele campo.
لم لا افهم لما كان نيكولاس في ذلك الحقل على كل حال؟

Achas que fazer um agente desaparecer, e teres limpo aquela confusão naquele campo me irá impedir?
اتظن أن اختلاق اختفاء عميل وتنظيف الفوضى في ذلك الحقل سيوقفني؟

Chloe, se os meus pais não tivessem encontrado naquele campo eu podia ter ficado nos serviços de adopção.
كلوي، لم لم يجدني أبواي في ذلك الحقل

- Havia alguma coisa naquele campo.
- كان هناك شيء هناك في ذلك الحقل.

Só vi a minha irmã naquele campo.
-لم أرَ إلّا أختي في ذلك الحقل

Quando acordei, estava naquele campo.
عندما أفقت، كنت في ذلك الحقل