"في ذلك الفندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquele hotel
• nesse hotel
• naquele motel

O banho e estância termal naquele hotel eram ótimos, não era?
حمامات البخار في ذلك الفندق كانت رائعة , أليس كذلك ؟

Não há nenhum Salão Eleanor Roosevelt naquele hotel.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق

Arranjei uma casa que tem um jardim, um jacuzzi, como naquele hotel, onde costumávamos ir.
جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق

Tenho 85 quartos nesse hotel.
دعوني ادخل! لدي 85 غرفة في ذلك الفندق!

Um homem foi alvejado e morto nesse hotel.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي على آثره في ذلك الفندق !

Isto é uma cilada! O meu cliente estava a visitar amigos naquele motel.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Ou não terias estado naquele hotel.
وإلا ما كنت لتكون في ذلك الفندق

Diz-nos o que esperam naquele hotel.
أخبرنا ما الذي ينتظرونة في ذلك الفندق!

Não conseguia aceitar o facto de estares naquele motel.
لم أستطع تحمل فكرة نزولك في ذلك الفندق

Quando me deixaram naquele motel, o nosso contrato ficou nulo e sem valor.
بمجرد تركهم لي في ذلك الفندق فعقدنا لاغي وباطل